Try this opening
“I’d like to check something with you. At [date/time], I heard [specific sound] from [source location], and it affected my [rest/work]. I’m tired and need a quieter environment during [time window]. Would you be willing to keep [sound] at [observable standard] during that period?”